久しぶり！！

のぶこちゃん
げんき？
長い時書いていなかった。すみませんね。
三月に父は病気になったから私はオーストラリアに帰った。父は薬を飲んだと今大丈夫だ。
私は新しプロジェークトで働き始めた。ハワンパウ　はホンコンの美しい物を作る人々に付いての雑誌だ。最近私は色々な面白い人々を会ったりインタビューをしている。アーチストやイラストや中国のお茶の趣味家や写真家。。。。色々。すごい面白いだけど忙しいだ。自分の普通の羞恥心が片付ける。先週のぶこちゃんが好きのイラストの　furze chanさんを会った。覚えているの。animal puppetsを作った人だ。初号は何時か出ているまだ分からないけどのぶこちゃんに送るつもりだ。
私たちの友達のよこさんは赤ちゃんを生んだ！そらちゃんの写真を見たとかわあああいいいいだよ！
じゃまたね
アナより

p.s. この写真はホンコンの書家のスタジオだ。

chichi no haha

nobuko-chan,
genki? tanjoubi omedetou!
watashi wa konshuu chichi no uchi de tomatte iru. kazoku no furui shashin o mite iru. kore wa chichi no haha da.
raishu honkon ni kaeru. ato de moto nagai tegami o kaku yo!
jya mata ne,
ana

40-year-old bird

hi anna,

genki?

sorry,i could not post for a long time.

i went to Kyoto on (small) business.i exhibited at Keibunsha.it was kind of a sentimental journey.i was alone and i feel quite nostalgic.last time i visited to Kyoto i was not alone.

besides it was cloudy and cold. cloud always brings me melancholy. but in fact i sometimes prefer such feeling.that's life.

i recently turned 40 years old.40.......that's surprising and strange.i stared fixedly at my old photo.i am still a child.anyway,not bad.i think i can enjoy the gap. i want to fly like a bird in the cloudy sky.

how did you enjoy Tokyo the other day? I was so glad to see you.it was surprising new year present for Aki and I.

nobuko

ホンコン グラフィク スタイル

のぶこちゃん、
げんき？
今日　コーヒーブレイクを貰った！のぶこぽいだ、好きだ！。今ホンコンで秋の天気があるから本を多い読みたい。ブークマークが有用だ。
天気がむしむしじゃないからさいきん散歩が楽しかった。ちょっとホンコンのグラフィクスタイルの研究をしている。最近私はホンコンが大好きだ。道で何時もなにか面白い事を見える。手作り印が多いだ。
中国の薬やでパックがきれい。。。
公園でお年寄りは運動をして、西洋語打って、くっちゃべっている。若い人々はモールでトップモードを捜しながら女のお年寄りは公園で同じ黒いクロップドパンツを入って　フローラルブラウスを着て翠玉バングルをしてごろごろをしている。いいね。
今まで日本のレシピは二枚をして見た。美味しかった！
のぶこちゃんの前の手紙で janet cardiff の作品わ amazingだよ！のぶこちゃんのバンドどリンクは見えなかっただ。残念。
じゃ　また　ね　！
アナより。